Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسة المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤسسة المياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • v) La mise en liaison de réseaux d'institutions nationales, infrarégionales et régionales pour l'eau et l'énergie.
    '5` ربط الشبكات المؤسسية للمياه والطاقة على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي.
  • • Intervention de politiciens qui placent des personnes incompétentes dans des organismes de distribution d'eau;
    • التدخل السياسي بوضع أفراد غير ملائمين في مؤسسات توريد المياه
  • La municipalité de Prizren est la seule à avoir restitué des terrains annexés précédemment sans autorisation; elle a restitué les biens de quatre sociétés collectives et de deux entreprises publiques.
    وتسير عملية تحويل مؤسسات المياه إلى شركات سيرا جيدا؛ وبدأت عملية تحويل المؤسسات المختصة بالنفايات والري في آذار/مارس.
  • Les questions connexes qui sont aussi couvertes dans les sectionsRelated issues that are also covered in section C etand D ci-après sont notamment les suivantes :below include:
    (م) أسلوب إدارة المياه والقضايا المؤسسية.
  • Le complexe de contrôle du satellite au sol a été construit par des entreprises ukrainiennes du secteur spatial et installé dans divers sites en Ukraine (y compris au Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales, Evpatoria) et en Égypte.
    (و) إنشاء خرائط رقمية لمنشآت المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة؛
  • b) Développer et renforcer les capacités humaines et institutionnelles pour assurer l'efficacité de la gestion des ressources en eau et de la prestation de services :
    (ب) إنشاء وتعزيز قدرات بشرية ومؤسسية لإدارة المياه وتقديم الخدمات بفعالية، بطرق من بينها:
  • Le projet de renforcement institutionnel du secteur de l'eau en Bosnie-Herzégovine est en cours d'exécution.
    ويجري العمل على تنفيذ مشروع التعزيز المؤسسي لقطاع المياه في البوسنة والهرسك.
  • • Faire participer les représentants des collectivités (municipalités, conseils villageois, associations d'usagers de l'eau, comités d'agriculteurs) à l'exécution et au suivi des activités.
    • مشاركة ممثلي المجتمعات المحلية (البلديات، المجالس القروية، مؤسسات مستخدمي المياه، لجان المزارعين) في تنفيذ الأنشطة ورصدها.
  • Ce projet doit mettre en place un nouveau cadre institutionnel et organisationnel pour le secteur, avec un organisme chargé de la gestion de l'eau au niveau de la Bosnie-Herzégovine.
    وسيتم في إطار هذا المشروع وضع تصميم مؤسسي وتنظيمي لهذا القطاع، مع إنشاء مؤسسة لإدارة المياه على مستوى البوسنة والهرسك.
  • - Étude de l'état actuel des institutions qui s'occupent des ressources hydriques en Iraq ainsi que des outils, des données et des renseignements dont elles disposent;
    - دراسة الواقع الراهن للمؤسسات المعنية بشؤون المياه في العراق وآلية عملها وتقييم المعلومات والمعطيات المتاحة.